Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayoko ng may nagagalit sakin
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayoko ng may nag uutos sa akin
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayoko lang ng bastos
i'm just pretending to be straightforward
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka nagagalit sa akin
why are you angry with me
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng may nagmamahal sa akin
i need somebody loves me at my worts
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala gusto ko lang ng may makakausap
i just don't want anyone to talk to
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaka alis lang ng may ari nung dumating ako
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sasabihin ko sa iyo na gusto kita bakit ka nagagalit sa akin
if i tell you i like you you are getting mad at me
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo lang ng may magmamahal sayo ng totoo
english translator gusto mo ako nalang mag mahal sayo
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gabi nagigising ako ng may kahungkagan sa akin puso na para bang may hinahanap ako para mapunan ang kahungkagan na iyon
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa akin. sana bigyan pa ako ng maraming karaawan ng may poon
no matter what the trial, do not give up
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa walang sawa na pagbibigay ng pagmamahal mo sa akin simula pa lang ng relasyon natin hanggang ngayon lalo na ng dumating sa buhay natin si baby jayce
thank you for your tireless giving of your love to me from the beginning of our relationship until now especially when baby jayce came into our lives
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentencenais ko po na maipaalam sa inyo na nais na ng may ari na para mapanatag na ang loob ng bawat isa iniwawalang bisa na lang ng ang kontrata at maisauli na rin ang ibinayad nya sa kanyang pinagbilhan
regarding the right of way of balubad 2 silang cavite i would like to inform you that the owner alfonso c. obsum wanted to have a peace of mind for every body we will avoiding contract and let you return the payment kindly please inform immediately the involve party
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako kay ma'am alma dahil sa kanyang mainit na pagtanggap sa akin, simula pa lang ng aking unang araw bilang intern ramdam ko na ang kanyang concern sa akin, hindi ko malilimutan na naging bahagi siya ng
i am thankful to ma'am alma for her warm welcome to me, since my first day as an intern i feel that her concern for me, i will never forget that she was part of
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: