Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinagsasabihan ng mga masasakit na salita
i just told him
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-unlock ng mga mahirap na salita
unblock
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay ang kahulugan ng mga sumusunod na salita
give the meaning of the following words with suffixes.then use it in a sentence
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
examples of borrowings in spanish
Última atualização: 2016-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng mga bawal na salita at ang kahulugan nito
samples of taboo words and its meaning
Última atualização: 2016-04-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bisaya na salita at kahulugan ng mga dumukot
bisaya speech and meaning of abductions
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto mag solving mathematics problem dahil inaantok ako pag makakita ng ng mga numero
i don't like solving math problems because i'm sleepy when i see numbers
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umusbong ang damdaming makabayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at lalong uminit sa internet ang batuhan ng mga matatalas na salita.
it sparked nationalist sentiments in both countries and the ‘word war’ has gone online.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a student tutulong ako sa paglilinis ng kapaligiran at sisimulan ko sa pagpupulot ng mga basura sa daan o kung saan man makakita ng basura magsuot lang disposabol gloves para iwas bakterya kapag nagpulot ng basura
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga prinsipyo ng disenyo kabilang ang pagbibigay ng magkakaugnay na impormasyon sa pandiwang, nakalarawan, pag-gabay sa mga nag-aaral na pumili ng mga nauugnay na salita at imahe, at pagbabawas ng pag-load para sa isang solong pagproseso ng channel atbp ay maaaring maiugnay sa teoryang ito
design principles including providing coherent verbal, pictorial information, guiding the learners to select relevant words and image, and reducing the load for a single processing channel etc. can be entailed from this theory
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kahinaan,kalakasan yan ay ang aking buong pamilya parang sila na ang magiging buhay.sa ibang tao naman kahinaan ko na makakita ng mga taong subrang nahihirapan pero minsan nakakakita ako ng mga taong masaya nakakahawa talaga.ako naman bilang isang anak ate apo subrang maasahan,matulungin,mabait, basta sila hindi ako tumatangi.
weakness, strength that is my whole family as if they are the ones who will be alive. in other people, my weakness is to see people who are very difficult but sometimes i see people who are happy and really contagious. helpful, kind, just they i do not object.
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsulat at american sign language (asl) ay mga hindi tinig na halimbawa ng pandiwang komunikasyon at hindi itinuturing na komunikasyon na hindi pangkalakal. ang mga hindi tinig na elemento ng komunikasyon ng nonverbal ay kinabibilangan ng wika ng katawan tulad ng mga kilos, ekspresyon sa mukha, at pakikipag-ugnay sa mata. ang mga kilos ay hindi tinig at hindi pandiwang dahil karamihan sa kanila ay hindi tumutukoy sa isang tiyak na salita tulad ng ginagawa ng isang nakasulat o naka-sign na simbolo.
writing and american sign language (asl) are non vocal examples of verbal communication and are not considered nonverbal communication. non vocal elements of nonverbal communication include body language such as gestures, facial expressions, and eye contact. gestures are non vocal and nonverbal since most of them do not refer to a specific word like a written or signed symbol does.
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: