Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayokong mawala ka
i follow you, there is no problem because you forbade me. i love you
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala siya
losing her
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mawala ang pagmamahal mo
dont lose your rythm
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala siya sa akin
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mawala ang iyong pagmamahal
lose you to love me
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang paborito kong kaaway na ayokong mawala
ikaw ang paborito kong kaaway na ayokong mawala
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan ako kze mahal kita, ayokong mawala ka...
i hurt kze love you, i do not lose ...
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kailangan pumila buong araw tsaka ayokong mawala ako sa linya.
but you have to wait in line all day and i didn't want to lose my spot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakaya mawala siya sa akin at masira ang pamilya namin
i can't afford to lose you
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita.
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sa ikakabuti niya, at ayaw niya sumunod sayo at palaging umaalis, hayaan mo na lang hanggang mawala siya dahil yan ang gusto niya para sa ikakasaya niya.
if he does well, and he doesn't want to obey you and always leave, just leave him alone because that's what he wants for his happiness.
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível