Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sang ayon kay
i cool
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay kramer
kramyar
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay kay ginoong kenneth
her identify with men?
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng wika ayon kay nenita papa
meaning of language according to nenita papa
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salita sa unang kita ayon kay dolch
first revenue words according to dolch
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tula ni jose rizal ayon kay maria makiling
jose rizal poems by maria makiling
Última atualização: 2017-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay jhon allan matagal na nila ginagawa pagkuha ng produkto sa warehouse
it's been a long time
Última atualização: 2017-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
desperate to look forward for more efforts like this...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay pope paul iii para mabago at maayos ang morality ng isang tao kailanganng magkatoon ng strict
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay griffiths, ang banal na layunin ng pagbaha ay malinaw na nakasaad na maging kasalanan sa kasalanan
according to griffiths, the divine purpose of the flood is clearly stated to be jdgement upon sin
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tool ng pangangalap ng data na ginamit sa pag-aaral na ito ay panayam. ayon kay boyce, c.
the data gathering tool used in this study was interview. according to boyce, c.
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayon kay janairo, 2 ang naitala sa cavite at 1 naman sa batangas, kaya umakyat na sa 5 ang bilang ng nasabing variant ng covid 19 sa calabarzon.
according to janairo, 2 were recorded in cavite and 1 in batangas, so the number of said variants of covid 19 in calabarzon has risen to 5.
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
"we've been left behind", reckons leticia shahani, when the philippine armed forces is stacked up against neighboring countries in asia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayon kay chai ling, kanya nang pinapatawad sila deng xiaoping at li peng na siyang nagbigay ng utos sa militar na patayin ang mga mag-aaral at mga taga-beijing sa tiananmen square noong 1989.
to forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. without peace in heart, one's life cannot be restored from pain and cannot move on healthily.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangulo ang dapat mauna. ito ang sabi ni bise presidente leni robredo nang siya ay tanungin kung dapat bang mauna si pangulong rodrigo duterte na mabakunahan laban sa covid 19. ayon kay robredo, makakatulong ito upang tumaas ang tiwala ng publiko sa programang pambakuna ng pamahalaan.
the president must come first. this is what vice president leni robredo said when asked if president rodrigo duterte should be vaccinated against covid 19. according to robredo, this will help increase public confidence in the government's immunization program.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa modelong ito, kapag ang mga indibidwal ay nagtutuon ng mga mithiin para sa intrinsically motivated na mga kadahilanan, kapag hinabol nila ang mga layunin na may awtonomiya, at kapag isinasabuhay nila ang kanilang buhay nang may pag-iisip, bukas, at tumatanggap ng oryentasyon patungo sa kanilang kasalukuyang karanasan sa sandali (bishop et al. 2004), mas malamang na masiyahan nila ang kanilang pangunahing mga pangangailangan sa sikolohikal para sa awtonomiya, kakayahan, at pagkakaugnay. ito, ayon kay ryan at mga kasamahan, ay ang proseso ng pamumuhay sa isang eudaimonic life.
in november 2017, during an event to celebrate what would have been voltaire's 323rd birthday, foundation director nicholas cronk explained how the famed writer used inaccuracies to generate attention. among his fabrications, voltaire offered up differing dates for his birthday and lied about the identity of his biological father.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: