Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagal ng pagsasama
not in the duration of the merger
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras ng pagsasama-sam
in conclusion
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga artikulo ng pagsasama
articles of incorporation
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng pagsasama-sama
amalgamation example
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentro ng pagsasama natin
let's get together
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paraan ng pagsasama ng apron
paraan ng pagtatahi ng apron
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng pagsasama-sama ng tagalog
ano ang meaning ng consolidate tagalog
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagdating mensahe mensahe ng pagsasama-sama ng pamilya
welcome address message family reunion
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa aming ika-16 na taon ng pagsasama ay ang pinakamahusay na regalo
16th year of being together is the best gift
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tagal ng pagsasama namin, mistulang nararamdaman ko... nananaghoy ang kanyang kalooban.
i can almost hear her soul... screaming out in agony.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.
the penalty of reclusion temporal, if he shall use any violence upon the person of the pregnant woman.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang komisyon ay maaaring aprubahan ang mga artikulo ng pagsasama o pagbabago doon kung ang pareho ay hindi.. sumusunod na kinakailangan ng code na ito
the commisionmay disapprove the articles of incorporation or amendment there to if the same is not.compliant wuth the requirement of this code
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang teorya ng panlipunang pagpili o panlipunang pagpili ay isang teoretikal na balangkas para sa pagsusuri ng pagsasama-sama ng mga indibidwal na opinyon, kagustuhan, interes, o kapakanan upang maabot ang isang kolektibong desisyon o kapakanang panlipunan sa ilang kahulugan.
social choice theory or social choice is a theoretical framework for analysis of combining individual opinions, preferences, interests, or welfares to reach a collective decision or social welfare in some sense.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang mataas na kalidad na kurikulum ng pe ay nagbibigay -daan sa lahat ng mga mag-aaral na masiyahan at magtagumpay sa maraming uri ng pisikal na aktibidad. bumubuo ito ng isang malawak na hanay ng mga kasanayan at kakayahang gumamit ng mga taktika, diskarte at mga ideya ng pagsasama upang maisagawa nang matagumpay. kapag gumaganap sila, naiisip nila ang kanilang ginagawa, sinusuri nila ang sitwasyon at gumawa ng mga desisyon. sumasalamin din sila sa kanilang mga sarili at pagganap ng iba at naghahanap ng mga paraan upang mapagbuti ang mga ito.
a high quality pe curriculum enables all students to enjoy and succeed in many kinds of physical activity. they develop a wide range of skills and the ability to use tactics, strategies and compositional ideas to perform successfully. when they are performing, they think about what they are doing, they analyse the situation and make decisions. they also reflect on their own and others’ performances and find ways to improve upon them.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: