Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niligpit ko muna ang higaan bago ako kumain
ligpitin ko muna higaan ko
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bago ako umuwi ginawa ko muna ung
pasensiya na bukas hintayin ko nalang
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abonohan ko muna ang pera
i will release the money first
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ako humiga sa kama inaayos ko muna malikot kasi ako
before i went to bed
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ililigpit ko muna ang aking hinigaan
tighten the bed
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya na papakainin ko muna ang anak ko
papakainin ko muna anak ko
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ko muna ang aking salakyan sa dàan
the vehicle was damaged on the road
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinatapos ko muna ang aking pag-aaral
to be a part of a company that indulges professional growth which provides challenging rewarding career while allowing me to utilize my knowledge and skills
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko muna ang anak ko sa bahay ni nanay
i took my son to school first
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isasahulohin ko muna ang ang akin ipresentation sa teacher
when do we make a video call
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inasikaso ko muna ang ibang student sa junior high and senior high
i took care of my family's problem first
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko muna, ang aking module, at iiwasan ko munangbmaglari
i'll do it first, my module, and i'll avoid running first
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti, hanggang sa mapasigaw kita.
after, i work on your nips for a little while, until you want to scream.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko muna mag invest bago ako kumita ganun
kailangan ko muna mag invest bago ako kumita ganun
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una kung ginawa inalis ko muna ang mga nakakalat na mga bagay at pinunasan ko ang mga kabinet ng basang basahan
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinabihan nya ako kung anong nangyari sa deepweel4 bakit hindi gumagana , agad ko naman siya sinamahan doon sa deepwell4 para tingnan ang nangyari . tiningnan ko muna ang main panel board nakita ko ito na naka trip off . pag katapos in activate ko ulit ang deepweel4 at ito ay gumana na ang kanyang motor pump
he told me what happened to deepwell4 why it didn't work, i immediately accompanied him to deepwell4 to see what happened. i looked at the main panel board first i saw it tripped off. after that i activated deepweel4 again and i monitored there just to keep an eye on it
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng nagsimula kami sa megawide pacific union company insurance na po ang kinkuhaan namin, kaya po nung lumabas yung job order ng cubao agad kaming kumuha ng surety at performance bond para makakomply kami, dahil sa hindi namin inaasahan na nag iba na pala ng accredited company insurance ang megawide kaya po nakikiusap po kami na kung pwedeng yung pacific union po muna ang aming gagamitin at sa mga susunod na job order na lang po yung accredited company insurance ninyo na ang aming kukuhain
since we started with megawide pacific union company insurance, we have been taking out insurance, so when the job order from cubao came out, we immediately took out a surety and performance bond so that we could comply, because we didn't expect another accredited company to change. insurance is megawide so we are asking that if possible we will use the pacific union first and in the next job orders we will only take your accredited company insurance
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: