Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bago sa pandinig ko
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bago sa paningin
new in sight
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi na bago sa akin
not new to me
Última atualização: 2018-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malinaw ikaw ay bago sa lupa
clear you're new land
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bago sa pandinig ng mga tao
and new to hearing
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na bago sa amin yung matatas mong grado
get high grades
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nating mag bago sa buhay natin
kailangan na natin mag bago dahil mag babagong taon na
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong bago sa buhay mo. madaming madami paba?
what's new in your life
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi niyang inuna ang kanyang mga anak bago sa ang kanyang sarili
i always put others before myself
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung akoy labing tatlong gulang maraming nag bago sa aking sarili tulad ng pag aayos ng aking mukha pagiging matured sa lahat ng bagay gumagawa ng sariling desisyon
life changing moments
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa panahon ngayon isa sa mga problema dito sa ating bansa ay ang mga basura. alam naman natin na hindi mababago sa mga pilipino na hindi maiwasan ang hindi magtapon sa tamang tapunan ng basura at hindi rin bago sa mga pilipino ang ideya na ang kaunlaran ay nag dudulot ng pag kasira ng kapaligiran. karaniwan na sa kanayunan ang pag susunog ng basura sa paligid ng bahay pagkatapos nilang walisin at ipunin ito ay sinusunog na dapat nilalagay sa tamang basurahan o ibinabaon na lang sa likod bahay up
nowadays one of the problems in our country is waste. we know that it is not possible for filipinos to be left unchallenged by the proper waste and not new to the philippines. the idea that development leads to environmental degradation. it is common in the country to burn garbage around the house after they have been cleared and compost it is burned which should be put in the right trash or dumped in the backyard up
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
bilang isang hospitality management student kahit marami mang sakuna ang dumaan sa atin patuloy parin tayo sa pag abot nang ating mga pangarap sa buhay, dahil sa covid 19 maraming nag bago sa ating ekunumiya, halimbawa lang pagkawalan ng trababo nang iilang pilipino worker. marami mang nag bago sa mundo bilang isang hospitality student pwedi rin tayo makatulong sa ibang tao at gamitin natin ang ating kaalaman para maka tulong tayo sa kapwa tao.
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: