Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa aking bagong landas na tinatahak
new path to be trodden
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagong landas ng buhay
sa iyong landas na tinatahak
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
landas na tatahakin
along path to follow
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na pupuntahan sa lugar
to go somewhere else
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord gabayan mo po ako sa bagong landas na tatahakin ko
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na pupuntahan kaming pamilya
may pupontahan kaming pamilya
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo bayan na pupuntahan muko dito
totoo b pupuntahan mo ako dito
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nagkakamali ako ng landas na aking tinahak
'cause i made a mistake on the way
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging matagumpay sa landas na iyong tatahakin
hope to be successful on the path you take
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na makakatulong ito sa landas na aking tinatahak
pursue that path
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamilya ko na laging nakasuporta sa aking landas na tatahakin
path to take
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang mag aalaga sa anak ko dahil biyenan ko may important na pupuntahan
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos pumunta sa mga lugar ng hinde ko pa na pupuntahan kasa ang aking pamilya
at mamasyal sa probensya namin kasama ang aking magiging boyfriend
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging naka ngiti sa mga tao at iwasan ang pakikipag away sa mga tao at maging respeto sa party na pupuntahan
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respecto sa isat isa ay laging mananatil.
magkaiba man ang landas na tinahak natin,! but ang respeto sa isat isa ay laging mananatil.
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang landas na kinuha ng mga maunlad na bansa ay hindi ginagarantiyahan ang parehong kapalaran para sa ilalim ng mga maunlad na bansa
the path taken by the developed countries does not guarantee the same fate for the under develop countriesdoes not guarantee
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong malayo pa ang landas na tatahakin natin patungo sa pinakamimithi nating tagumpay, pero ang mahalaga may nasimulan na tayo.
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang matulungan ang mga mag - aaral na tukuyin ang kanilang kakanyahan sa pamamagitan ng paglalantad sa kanila sa iba 't ibang landas na kanilang tinatahak sa buhay
to help students defines their essence by exposing them to various paths they take in life
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: