Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
,bahala na siya sa buhay niya
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino kaba sa buhay nya
who are you in his life
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ako na yung huli sa buhay nya
kung gaano kahalaga ang kaluluwa sa siang tao
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na
it's up to you
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nasira na ang buhay nya
ruined her life
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahala na kayo umintindi
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na kayo mag identify kung sino sya dyan
it's up to you
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asar na sya sa kakatanong ko
fillipeno
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabanduna na sya ng magulang nya
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asar na sya
he was angry at my question
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handang i sakripisyo ang buhay nya
sakripisyo ang kanilang buhay
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit na sya
he is angry
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahuman na sya?
mahuman na siya
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: