Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diyos ko kung hindi ka dumating...
oh my god if you hadn't come along...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baka hindi ka papasok
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka hindi ka na makatulog
maybe you can not sleep with what i said
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi ka kasi tumupad sa usapan
usa
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ipangako mong huwag manakit ng iba at baka hindi ka pagamitin ng computer.
and promise me you shank anyone and lose computer privileges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyung pag dating dahil binago mo ang aking bubay kung hindi ka dumating hindi ko alam kung saan ako puponta buti dumatung ka para samahan sa aking pag tawid sa pani bagong buhay
thank you for coming because you changed my roof if you didn't come i don't know where to go
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang araw na hiniling kong hindi ka na magtaas. at iba pang mga araw, hinihiling ko lamang na hindi ka dumating sa aking buhay sa lugar ng pirito
some days i wish you never left. and other days, i just wish you never come into my life in the firs place
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang takot,kahit ano pa mang problema, matutong tanggalin ang nadarama mong takot na baka hindi mo ito kayanin. lagi mong isipin na magtatagumpay ka. kung hindi mo aalisin ang takot, hindi ka talaga magwawagi at tatalunin ka lamang ng problema. sabi nga, “what the mind can imagine and believe it can be achieved.”
eliminate fear, whatever the problem, learn to let go of the fear that you may not be able to cope with. always think that you will succeed. if you do not remove the fear, you will not really win and the problem will only defeat you. it says, "what the mind can imagine and believe it can be achieved."
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível