Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasensya na , minsan lang ako makapag bukas ng email
i'm sorry, i just opened an email today
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di na ako makapag repair
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huli na ako
i slept late last night
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde na ako makapag download
i can no longer download
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ako makapag hintay gamitin ka
i can't wait to see you
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huli na ako na inform
i will not be informed
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako makapag hintay na makita ka
i can't wait to see you
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako makapag salita dahil akoy umiiyak
i have nothing to say but cry
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako makapag antay na makapasyal s ibat ibang lugar kasama ka
i can't wait to be with you again
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ako makapag hintay na anung mang yayari nga yun kitang makita
i can't wait to see you
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makapag download ng apps kasi full memory na ako
hindi na ako makapag download ng apps kasi full memory na cellphone ko
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang kung kaylan ko makukuha ang aking order at isaktong petsa kasi hindi na ako makapag hintay alam ninyo ba iyon sa subrang tagal ng proseso ninyo halos umabot na ng tatlong linggo.
all i want is if i can get my order and the exact date because i can't wait to know it.
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa iyo ang iyong address doon lamang kaya sinabi ko sa iyo wadyad baguio at ngayon ako ay tetepeten sa noh antak kaya ang iyong adress kaya sinabi ko sa iyo anta dahil ito ay huli na ako ay pagpunta sa kumain ng isang bagay pra narinig ko ang aking balong nakalimutan tungkol sa iyo
told you your address there just so i told you wadyad baguio and now i'm tetepeten to noh antak so your adress so i told you anta because it's too late i'm going to eat something pra i heard my balong forgot about you
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: