Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamatay ang apoy
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamatay ang mga isda
may possibilities na mamatay ang mga isda sa sa dagat
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mabuhay at mamatay
to live is die
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay ang apoy in english
the fire died down in united states
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di takot mamatay ang sundalo.
the soldier was not in the least afraid to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malabo na talaga ang monitor ko
malabo na talaga ang monitor ko
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong gawin yan at mamatay na ng tuluyan
i want to do that and die forever
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang temperatura ay higit sa 60 mamatay ang telepono ay 1 sigundo
battery temperature is over 60 will phone will shut down in 1 seconds
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong taon na ang nakalipas simula nong mamatay ang aking ama dahil sa matinding karamdaman
my father died
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatay ko ang monitor dahil maglilinis ng aircon, pero ng bubuhayin ko na ulit ito hinde na ito mabuhay
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag tanim ako ng sili at pag ka 7days nag sinula na siya tumobu at pag ka 10days ay nalipat kona siya sa paso at nag karoon ng color white sa dahon ng tanim na nakaka apekto na mamatay ang tanim pero naagapan naman. at tmataba na ang tanim ko at lumalaki at nag tuloy nasiya na mag karoon ng bulaklak at nagkakaroon nasiya ng bunga at lumaki at nahinog at na harvest kuna
nag tanim ako ng sili at pag ka 7days nag sinula na siya tumobu at pag ka 10days ay nalipat kona siya sa paso at nag karoon ng color white sa dahon ng tanim na nakaka apekto na mamatay ang tanim pero naagapan naman. at tmataba na ang tanim ko at lumalaki at nag tuloy nasiya na mag karoon ng bulaklak at nagkakaroon nasiya ng bunga at lumaki at nahinog at na harvest kuna
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posibleng katulad ng sars-cov, ang sars-cov-2 ay maaaring maging mas mahina sa paghawa at mamatay sa kalaunan o maging isang virus na bawas ang dulot na sakit na nabubuhay kasama ng mga tao.
it is possible, similar to sars-cov, that sars-cov-2 might become weaker in infectivity and eventually die down or become a less pathogenic virus co-existent with humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mancocolam ang kanyang tungkulin ay naglalabas ng apoy mula sa kanyang sarili sa gabi nang minsan o madalas sa bawat buwan. ang apoy na ito ay hindi mapapatay o kaya ay maaring mailabas maliban sa (mancocolam). na pinapalooban ng orden at dumi na nabigo mula sa mga bahay; at siya na tumira sa ang bahay kung saan lumilipad ang pari upang mailabas ang apoy na ito mula sa kanyang sarili, magsakit at mamatay
mancocolam his duty emit fire from himself at night once or oftener each month.this fire could not be extinguished nor it can be thus emitted except sa the (mancocolam).wallowedin the ordure and filth which fails from the houses;and he who lived in the house where the priest was wallowing in order to emit this fire from himself,tell ill and died
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: