Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa tingin mo ba nababagay ito sa akin
suits your right
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baka magsasawa ka sa akin
maybe you'll get tired of me
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baliw lang sayo kapg naka tingin ka sa akin
just mad at you
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ma turn off ka sa akin
baka ma turn off
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Última atualização: 2019-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makuha ka sa tingin
makuha ka sa rtingin
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
matakot ka sa tingin.
it's bad for others to think there's something like it
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos lang ang makakapag husga sa akin hindi lahat sa tagalog
nobody can judge me not all of you in tagalog
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mananatili ka sa akin tagalog
o won't you stay with me tagalog
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalaing magmemessage ka sa akin ng sobrang aga
why did you wake up so early
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível