Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong ilayo ang pamilya ko sa lugar na ito.
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ang pamilya
kasama ang pamilya
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana all kasama ang pamilya sa pasko
i hope to spend christmas with my family
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap kasama ang pamilya sa pamamasyal
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na kami sa lugar na ito
move elsewhere
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sumibat na tayo sa lugar na ito.
let's get out ofthis cesspit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal ipasok ang puting sapatos mula sa lugar na ito
do not enter the slippers
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano nga ba talaga ang meron sa lugar na
what exactly
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisimba kasama ang pamilya at mamasyal sa ibang lugar kung saan kami masaya ng pamilya ko e english mo nga to
worship with the family and go to another place where my family and i are happy
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
i want to go back to this place
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko kayang mabuhay sa lugar na malamig
i can't live without you
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa lugar na pangarap kong puntahan at tirhan
my dream place to go and live
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: