Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
ang bigat bigat sa dibdib no, pag ang dami mo gusto sabihin pero pinipili mo nalang manahimik.
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa nasabing bidyo, ipinapakita na may ilang doktor ang pinipili ang caesarean dahil mas mabilis ito, sa halip na maghintay ng natural na paraan ng panganganak; samakatuwid pinipili ng iilan ang kaginhawaan sa halip na matiyak ang kalusugan ng ina at kanyang sanggol.
in the campaign's hip-hop video, some doctors are portrayed as being driven by convenience rather than health when deciding to deliver babies through caesarean sections as a way to treat more women faster than if they had to wait for nature to take its course.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ng teknolohiya ang naiimbento ngayon para sa pag aaral ng mga estudyante.sapagkat sila ay nahihirapan dahil sa sitwasyon ngayon.isa ang virtual education ang pinaka ginagamit ng mga estudyante sapagkat bawal magsama sama at magkumpol kumpol ngayon.bawal rin ang face to face class.virtual education ng ginagamit ngayon ng mga estudyante at mga guro na kahit na hindi sila lumabas ng bahay ay natuturuan sila.isa rin ngayon sa bagong trends sa education ay ang paperless textbook.hindi na kaila
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.