Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sa buhay ko
my love of my life
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang inspiration ko sa buhay ko
the most important thing in my life
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong gagawin ko sa buhay ko
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam ang gagawin ko sa buhay ko
tangina diko na alam gagawin ko sa buhay ko
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
i hope all of my dreams will come true in my life
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamo yung pinaka magandang disisyon na ginawa ko sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa pinakamaligayang sandali sa buhay ko sa mama
one of the happiest moment in my life with mama
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sakong picture kong ini more la aki pa ako aram ko sa buhay ko na minsa madonong ako mainsa pasaway
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamasamang desisyon na nagawa ko sa buhay ay yung hindi ako mapag patawad dahil matigas akong tao. maraming na sayang dahil sa pagmamatigas ko, marami akong nasaktan na tao specially my family.
the worst decision i ever made in life was that i could not be forgiven because i was a tough person. it's a pity that because of my stubbornness, i hurt a lot of people especially my family.
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: