Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bakit ka humingi ng tawad kung hindi naman totoo?
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit natin ipipilit kung hindi naman natin kaya na magprovide
why do we insist if we can't?
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo, hindi naman talaga maganda ang puwet mo.
you know your ass is not that perfect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mag marunong kung hindi naman marunong
huwag mag marunong kung hindi naman marunong
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung sino ako
a very powerful man
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi alam mo hindi naman kami lumake sa cebu dito na kami lumake sa metro manila
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana kung hindi kita nakausap alam mo naman na kasambahay lang ako
patensya kana kung hindi kita nakausap alam mo naman na kasambahay lang ako
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung gano kita kamahal
dalangin ko ang mahabang buhay na nasa biyaya ng panginoon para sa iyo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman i papublic ito kung hindi napag aaralan
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung paano imanage ang pera
the store is closed
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: