Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat kasi hindi mo ako iniwan
salamat kase hindi mo ko iniwan sa mahirap na sitwasyon
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit hindi mo na ako message
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paki explain bakit hindi mo na settle
why don't you understand
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kasi hindi ako makapag post sa wall mo
bakit hindi ako makapag pasa nang mga larawan s lyka
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ang simpatya na iyon
you don’t need that sympathy
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na binalik
not yet returned
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo na lang kunan ng litrato para sigurado tayo, ha?
why don't we snap a picture just to be sure, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi hindi mo gusto ug sundon taka
yes baby i don't have tattoos
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo hindi tayo mapupunta dito kung hindi mo ginawa yung punto na iyon!
you know we wouldn't be here if you hadn't done that cheesy accent!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo naman kailangan gawen yun kasi hindi mo naman ako ka anu ao
how long is the lockdown on you
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kang ganyan ka magpost e di magtagalog na lang ako kasi hindi mo din kaya sabihin
what else do you want me to say
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: