Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi mong sinasabi
kagaya ng lagi mong sinasabe
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagi mong sinasabi yan
you're always saying that
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaya ng lagi mong sinasabi
as i always say
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging sinasabi na busy siya
he is no longer interested in you like before
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na busy ako kanina
kanina
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na busy ako sa mga nakaraang araw
hi family
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry na busy ako d ako naka pag chat sayo kasi nag trabaho ako
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo naman sakin o kung ano yung problema kagi mo naman lasi sinasabi na okay lang na naiintindihan mo dahil ba sa busy ako lagi kaya ka ganyan sabihin mo naman ako mag open ka naman sakin
tell me or what's wrong with you because you say it's okay to understand because i'm always busy so tell me how to open up to me
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nai-index ng google maps at guide na lagi mong sinasabi na nakakatulong sa isang halo-halong bag ng pagkakaroon ng produkto ng quotient na maaari tayong ma-prick para magkaroon ng matataas na grades at illustrator at martes ng gabi i admit it
indexed by google maps and guide you always say that helps to a mixed bag of having the product the quotient we can be pricked to have high grades and illustrator and tuesday night i admit it
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copy pasteokay maganda siguro fake account, lagi mong sinasabi sa mga tita mo phone mo tita phone mo wag mong gawin yan, pero every single cell phone can take photos, so send me a picture of you holding a piece of paper that says hi dwayne totoo ako at gusto kong maging nobya mo, kung gayon maaari lang kitang makuha ng isang telepono o cell phone, kung hindi, maaari kang maging isang hustler, mahal kita
copy pasteokay beautiful possibly fake account, you always say your aunts phone your aunts phone don't do this don't do that, but every single cell phone can take photos, so send me a picture of you holding a piece of paper that says hi dwayne i'm real and i want to be your bride, then i just may get you a telephone or cell phone, otherwise you could just be some hustler, i love you
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perry: (kay wilsa) nasaan ang barney? (sa barney) hoy! barney! (sa ilalim ng kanyang hininga) pipi anak ng isang asong babae (i-pause.) ano ang ginagawa mo sa labas ng punong iyon? naglakad lakad si barney kina perry at wilsa. barney: nakatingin lang ako sa paligid. perry: naghahanap ng ano? barney: hindi ko alam, naisip ko na baka may somethin 'mayroong lahat. perry: ngayon, bakit mayroong isang bagay sa buong lugar kapag ang eksena ng krimen ay buong daanan dito? barney: lagi mong sinasabi na tumingin sa labas ng kahon at
perry: (to wilsa) where’s barney? (to barney) hey! barney! (under his breath) dumb son of a bitch. (pause.) what you doing out there by that tree? barney walks over to perry and wilsa. barney: i was just looking around. perry: looking for what? barney: i don’t know, just thought maybe there’d be somethin’ there is all. perry: now why would there be something all the way over there when the crime scene is all the way over here? barney: you always say to look outside the box and
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: