Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako pag nakikita ko picture mo
i'm happy when i see your picture
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita ko si crush
nang makita ko ang crush ko
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita ko silang nahihirapan humihina ako
when i see them struggling i weakenkong mahihorapan ang aki magulang
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga lagi ko inaabangan ang live kasi papangiti ako pag nakikita ko yung ngiti mo
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita ko habang lumalaki anak ko masaya na ako, kase nakakayanan kong alagaan siya kahit wala akong katulong at first time mom pa ako in english
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: