Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit katabi mo ba siya
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit ba siya umalis sa gc
bakit ba siya mag left sa gc
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanliligaw ba siya sayo
are you courting her
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanliligaw ba siya sayo?
is someone flirting with yo
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala siya rito ngayon. bakit mo ba siya hinahanap?
he is not here right now. why are you looking for him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay ba siya?
is he okay?
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasama ba siya
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bad girl ba siya?
she got a haircut
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boyfriend na ba siya
does she already have a boyfriend
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anjan ba siya ? ?
anjan po ba sya
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nag sabi ba siya sayu?
he told me
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinde ba siya nag tatanong bakit ka nakikipag usap sa akin
why are you talking to me
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: