Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit tayo pinagtagpo ng panginoon
fate has brought us together.
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakit tayo gumagalaw
why are we moving
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tayo binigyan ng mag kaloob?
why are we given the gifts?
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paggawa ng compost pit
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tayo umabot sa ganito
english
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tayo nag aaral pag aaral
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang kamangmangan ay kaligayahan, bakit tayo naghahanap ng kaalaman
if ignorance is a bliss, why do we seek knowledge
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang dahilan kung bakit tayo naglalaro
this is how we play
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasalanan koto kung bakit tayo nag kakilala ng dahil lang sa isang tao
kasalanan koto kung bakit tayo nag ka kilala ng dahil lang sa lalaki
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba tayo? bakit tayo nagtatawagan ulit nang love
can we start again
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang dahilan kung bakit tayo na bubuhay sa mundo translate in english
english
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tayo nandito... para lang maghirap....... bawat gabi, nararamdaman ko ang aking tuhod....
why are we here.... just to suffer.... every night, i can feel my leg....
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang unang taon na magkahiwalay tayo alam naman natin kung bakit tayo magkahiwalay ngayon,para sa mga anak natin para mabigay ko lahat ng gusto nila
this is the first year we separated we all know why we separate now, for our children to be given everything they want
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdating mula sa pelikula, ipinapaliwanag hindi lamang kung bakit nangyayari ang magulong mga kaganapan sa palabas kundi pati na rin kung bakit tayo, at ang ating mga pulitiko, ay hindi maunawaan ito. ang mga kaganapan ay patuloy na nangyayari na tila hindi maipaliwanag at walang kontrol mula kay donald trump hanggang sa brexit, ang digmaan sa syria, ang walang katapusang krisis sa migrante, at mga di alam na pag-atake ng bomba.
arriving from the movie, it explains not only why the chaotic events shows in the video are happening—but also why we, and our politicians, cannot understand them. events keep happening that seem unexplainable and out of control—from donald trump to brexit, the war in syria, the endless migrant crisis, and random bomb attacks.
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: