Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga pangkat sa etniko luzon visayas at mindanao
ethnic groups in luzon visayas and mindanao
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pangkat-etniko sa luzon visayas at mindanao
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumagi din ito sa isip ko
that came to my mind as well
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko lang din ito sa tiktok
i just saw this in tiktok
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para din ito sa mga mahal namin sa buhay
naka bulig
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang cellphone ay gamitin sa pag lalaro at pwedi din ito sa music
please, specify two different languages
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nag aral ako nang mabuti dahil alaqm ko para din ito sa aking kinabukasan
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may pinaka mataas na gsstuhin namin ay na pupunta sa pagkain dahil madami kami sa bahay at isa din ito sa kailngan araw araw
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging pisikal na angkop, ay hindi lamang tumutulong sa mga tao na mabuhay ng malusog na buhay, nakakatulong din ito sa mga tao na mabuhay nang mas mahaba.
being physically, fit does not only help people live healthy lives, it also helps people live longer
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bukod sa sars-cov-2, nalalapat din ito sa mers-cov, na mahusay na nakaangkop sa mga dromedary na kamelyo.
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ay karapat dapat akong matanggap dito dahil sabi ko nga siguro sanay nako sa iba't ibang klaseng tao na may iba't ibang ugali. sa tingin ko ay kailangan din ito sa trabaho na ito dahil dito susubukin ang iyong pagpapasensya
i think i deserve to be accepted here because
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga magulang. sa pag-aaral na ito, maiintindihan ng mga magulang ang paggawa ng desisyon ng kanilang anak sa kurso na nais nilang gawin sa halip na itulak ang kanilang ginustong kurso para sa kanilang anak, nag-aambag din ito sa relasyon ng mga magulang sa kanilang anak na binabawasan nito ang stress ng bata sa pagpili ng syempre gusto niya. ang lahat ng mga magulang ay nais na tiyakin na ang kanilang anak ay magkakaroon ng isang mahusay at maliwanag na hinaharap ayon sa kagustuhan sa kurso ng kanilang anak.
parents. in this study, parents will able to understand their child’s decision making on the course that they want to take instead of pushing their preferred course for their child, it also contributes to the parents' relationship with their child it reduces the child's stress in choosing the course he or she wants. all parents want to assure that their child will have a great and brighter future according to their child’s course preference.
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the story kung ang mga employee naman ay may taas na magbasa ng newspaper ed magbasa sila doon. maganda rin magbasa ng newspaper everyday para updated ka sa mga balita. makakatulong sa kumpanya iyon dahil pwede mo sa kanila ng mga nabasa mo sa dyaryo. mga importanteng detalye na nabasa mo sa dyaryo na makakatulong para sa company. nakakatulong din ito sa pag bawas ng paggamit ng internet. pati na rin sa iyong kalusugan dying hindi sa sakit ang iyong mga mata dahil sa pag
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: