Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
balang araw ako naman ang ipagmamalaki mo
someday i will be proud of you
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako naman ang tutulong sainyo
sana balang araw matapos din paghihirap ko
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana balang araw ako naman andyan
i hope someday i'll be there
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang maniningning
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang manininbago
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw, ako naman ang magsusulat ng sarili kong love story
one day i will help you
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalungkot naman po ang nangyari sa inyo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako ay mapapasayo
english
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan naman po ang ginagawa ko
i'm doing all of that right there.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako ay magiging professional
one day i will be with you too
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako ay magiging isang sundalong doctor
balang araw magiging sundalo ako
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay naman po pero sa miyerkules pa po ang money ko.. it's okay
i'm okay here
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po aalis din ma'am
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po umalis din ma'amy
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi kolang po ay maayos naman po sila katrabaho at maayos din po ang pamamalakad nila sa kumpanya tyaka mababait din po sila
ang masasabi kolang po ay maayos naman po sila katrabaho at maayos din po ang pamamalakad nila sa kumpanya tyaka mababait din po sila
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya npo absent po ang anak ko noong november 6 7 dahil po sya ay sumakit ang ulo dahil po sa ngakaroon siya ng hilo sa barko.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi din po ako ng pasensya kay majoy kse nirefer nya ako pero hindi ko naman naayos ang paglalaro. missk sana hindi nyo po sya sisihin ako naman po kase may kasalanan kung bakit nagkaganyan ang team
pasensya na missk hindi na po ako makakahingi ng chance sa inyo kase hanggang ngayong nasa quarantine area pa kami at walang trabaho
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir madam ona sa lahat ng magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa na ito ay nakakaalam sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time sa noong july 10,2021
dear sir madam ona sa lahat magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa nga ito ay inyong maunawaan sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time in noong july 10,2021
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marami akong goal sa buhay unang una na dun ay makatapos ng pag aaral dahil naniniwala ako na pag nakatapos ako ng pag aaral mas madali kong makakamtam ang mga mithiin ko sa buhay kaya naman nagsisikap talaga akong mag aaral. balang araw gusto kong ako naman ang tumulong sa pamilya ko, gusto ko na masuklian lahat ng paghihirap nila para makapagtapos ako ng pag aaral.
i have a lot of goals in my life first and that i finish my studies because i believe that when i finish studying i can more easily achieve my goals in life so i'm really trying to study. someday i want to help my family, i want to be able to solve all their difficulties so that i can finish my studies.
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito po ang kwento ng aking pangarap magsisikap ako ng pagaaral upang masuklian ko ang paghihirap ng aking magulang. sana po matutupad din ang aking pangarap na balang araw ako ay isang maging guro.
this is the story of my dream i will work hard to study so that i can repay my parent's suffering. hopefully my dream will also come true that someday i will become a teacher.
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay may pangarap pangarap makapagtapos ng pag aaral at maabot ito upang maiahon sa kahirapan ang aking pamilya upang sila naman po ang aking pag sisilbihan at aalagaan at bibigyan ko sila ng karangalan ng aking tagumpay at ang pangarap ko pongyun ang makapag babago ng aming buhay at mag bibigay lakas sa aking pamilya dahil sa pangarap konsayang papawi sa lahat ng pagod at pag hihirap
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po a magandang umaga po, ako po si arionna nicole vargas, ako naman po si patrick jay villacarlos. kami po ay mula sa baitang apat b. nirerepresenta ang rehiyong vii "central visayas" sa lalawigan ng bohol.
good morning, i'm arionna nicole vargas, i'm patrick jay villacarlos. we are from grade four b. region vii "central visayas" is represented in the province of bohol.
Última atualização: 2024-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível