Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakatatak sa aming mga puso
nakatatak sa puso
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idinudulog namin ang aming mga puso at kaluluwa
idinudulog
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming mga magulang
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabubuhay ka magpakailanman sa aming mga puso
you are moment i could live forever
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagalak ang aming mga puso
our sincere gratitude
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama sa langit, inaalam namin sa iyo ang aming mga puso at nagdarasal.
heavenly father, on thanksgiving day, we bow our hearts to you and pray.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagpakumbaba sa aming mga sarili
humble to our selves to god
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa siya sa aming mga assasins.
he was one of our assassins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong kabaitan ay mananatili sa aming mga puso
gone but not forgotten
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manindigan para sa aming mga karapatan
stand up for what you did
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dakilang regalo na maibibigay namin sa aming kapwa
dakilang regalo na maibibigay namin sa aming kapwa
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang nangyari sa aming mga dressmaker
business will grow
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan para sa mga puso
slogan for the heart
Última atualização: 2015-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakipag-ugnay sa aming mga daliri
interlocked fingers
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming mga kagamitan, kagamitan sa kagamitan
աɦat ɨs tɦɛ aռsաɛʀ ɛxքɛʀɨɛռċɛs աɨtɦ equipment
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami po ay humihingi ng karagdagang supply ng mga sumusunod. ito ay ginagamit namin sa aming mga report bilang security
we are requesting additional supply of the following for our quick work as security
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang araw ng mga puso
happy valentines day ma'am
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: