Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basang basa sa pawis
basang basa ng pawis
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natutuyuan sa pawis
dripping with sweat
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaming lahat ay basa sa pawis.
we were all drenched with perspiration.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basa sa
dakshayani
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng naliligo sa pawis
meaning of bathing in sweat
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basa sa kalsada
pagkasira
Última atualização: 2019-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basang basa sa ulan
wet wet in the rain
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suring basa sa filipino
suring basa sa filipino
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basa sa tubig in english
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo kailangan ko ng pera.pero gusto ko nangagaling sa pawis ko.
come and greet me with pineapple
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga basa sa sahig na sanhi ng tulo sa aircon
english
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagwala nang tubig o basa sa ledge magrewaterproofing na po agad ang maintenance team
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhay.
agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag basa sa libro garo man sanang buhay ning tawo, kaipuhan sabuton nganing manuodan mo.
to read the book is to be a living person, to learn from it.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita mr. badillo hindi ako suot ang aking uniporme dahil ito ay basang-basa sa ulan kaya pinatuyo ko ang aking uniporme sa aming barracks. para sa mga kadahilanang nagdala ako ng aking asawa sa makatimed dahil ito ay hindi huminga at paninigas ng buong katawan
mr. badillo saw me not wearing my uniform because it was very wet in the rain so i drained my uniform in our barracks. for reasons i brought my wife to makatimed because it does not breathe and stiff the whole body
Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zahhak, ang pinuno ng merkado (basa sa mitolohiya ng persia) sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauha
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: