Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may puso
with a heart
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masungit pero may puso
masungit na may puso
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hala siya may pa ganun
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nahuli ko siya may babae
pagkatapos ko siyang nahuli
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatunayan nya na may puso sya.
he took his mother's heart
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo po ay talino at may puso
kayo po ay may talino at may pus
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibali ng pangit atleast may puso
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo po ay may talino at may puso.
with a heart
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ng mabuti at ng may puso
learning well and not being mischievous
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama naman siya, may isang gabi ka pa
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siya sasayaw duon lang kami siya may management
we were just there
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala man akong ganda na maipagmamalaki pero may puso akong handang umibig sayo
i don't have anything you can be proud of but i'm sure i have a heart that will love you
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako matalino gaya ng iba,pero may puso naman ako at may konsenysa
i'm not even smart but i can work hard
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinabing tama ang decision ko pero mahal ko siya may magagawa ba ako?
i do not say the right decision, but i love him with anything i can do?
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo naman pero dapat hindi din dapat ina abuso yung sinasabi sa akin dahil may puso rin ako na nasasaktan
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in mind may nasasaktan kana
kasi nung una palang dimo na dapat sinagot pag dika naman pala enteresado sa kanya kasi di lang ikaw yung may puso, at dimo in isip may nasasaktan kana
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your my ideal man si ashly wabina aang akong gusto kay gwapa kayo si og buotan siya og naapuy kamaldita niya gamay pero dili jud nako siya ilisan basta siya ragud ang akong gusto bahalag bobre sila basta gwapo lang og batasan kapariha nga uban ngadato pero bati og batasan gwapo manang pobre kay itsuraan and buotan pajud
your my ideal man si ashly wabina aang akong gusto kay gwapa kayo si og buotan siya og naapuy kamaldita niya gamay pero dili jud nako siya ilisan basta siya ragud ang akong gusto bahalag bobre sila basta gwapo lang og batasan kapariha anang uban ngadato pero bati og batasan gwapo manang pobre kay itsuraan og buotan pajud
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang code of eithics ay dapat taglayin ng isang pulis upang sa ganon ay maging isang huwarang pulis at upang maging isang magandang modelo sa bayan at upang gawin niya ng buong puso ang kanyang sinumpaang tungkulin ng may puso at pagmamahal sa bayan
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking opinyon ang nakikita kong picture ng isang babae ay pagkahirap niyang magsalita, meron itong gustong sabihin subalit may pumipigil sakanya, hanimbawa nakita niya ang kanyang kaibigan na gumawa ng masama subalit ito ay takot magsalita, makikita morin dito parang natatakot siya may gusto siyang sabihin pero sinasarili niya ito. karamihan sa mga tao ya ganyan takot magsalita para nakokontrol kana.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: