Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basta huwag mong pababayaan ang sarili mo
hi luv if hindi kapa kumain kumain kana kasi alam mo naman na wala ako diyan sa tabi at hindi kita nakikita araw araw promise mahal na mahal kita sana palagi mong alagaan ang sarili mo at huwag na huwag mong pabayaan yung sarili kun mayroin kamang problima nandito lang ako para makinig sa lahat ng sasabihin mo
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wag mong pababayaan ang sarili mo
don't neglect yourself
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta wag nyo lang pababayaan ang pag aaral
just don't leave the kids alone
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka palage pre wag mong pababayaan ang sarili at huwag kang mahiyang magsabi saken pag meron kang problema
tagalog words to maranao
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang linya na inyong na-highlight ay tumutukoy sa maraming mga pakete; kung hilingin ninyong iluluklok, tanggalin, hawakan, atbp. ay ito'y aapekto sa lahat ng mga pinapakitang mga criteria. kung inyong galawin ang highlight sa linya para sa isang pakete ay makikita ninyo ang impormasyon tungkol sa paketeng iyon dito. maari niyong gamitin ang `o' at `o' upang palitan ang paraan ng pagsunod-sunod at upang bigyan niyo ang sarili niyo ng pagkakataon na markahan ang mga pakete sa iba't ibang uri ng pag-grupo.
the line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown. if you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here. you can use `o' and `o' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: