Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugali sa kanyang mga magulang
what attitude do you have when you are with your parents? *
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasikaso ang bata ng kanyang mga magulang
inaasikaso ang mga bata
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay nasa puder pa ng kanyang mga magulang
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutulungan ko siya sa kanyang mga dala
tatawagin ko siya at sasabihing gawin niya muna ang assignment niya at tutulungan ko siya para manila matapos
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
popular siya sa kanyang mga kasamahan.
he is popular among his colleagues.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulungin din siya sa kanyang mga kaklase
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kanyang mga panaginip
her dream
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano siya naging ina sa kanyang mga ana
being a mother without your mother is tough sometimes, because sometimes i just want my mother too
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal sa kanyang mga anak
your child loves
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para masuklian nya ang paghihirap ng kanyang mga magulang
so that i could ease her suffering
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nung bata pa ako akoy dumedede pah sa aking mga magulang at gumagapang pah ako
when i was young
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong namumutawi sa kanyang mga labi
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kanyang mga karanasan sa pagtuturo
tungkol sa aking buhay
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata pa siya, pinaslang ng kanyang kapatid ang kanilang ama.
i heard it's because she saw... her little sister kill their father.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang mga magulang hindi makapadala ng pera pambayad nang boarding house
because can't send payment money now
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang may ari ay walang paninindigan sa kanyang mga alitintunin
the owner has no stand
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
god showed compassion to his people
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulad ng paghahanda ng ating panginoon sa kanyang mga apostol
the greatest teacher jesus christ spent much time to prepare apostle before he sent him for thier mission to go into the world baptizing them in the name of the father and of the son and the hily spirit. wjat is the equivalent of this preparation in yoyr life as a future professional teacher?
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: