Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
batas sa pagsubok
probation law
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anti batas sa pagbabagsak
anti subversion law
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung batas sa pilipinas
ten laws in the philippines
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpapatupad ng batas sa sitema
law enforcement sitema
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
batas sa pang-aabuso sa bata
child abuse law
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batas sa pakikipagsosyo at korporasyon 1782
law on partnership and corporation 1782
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konstitusyon at ng mga batas sa tagalog
constitution and by laws
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikulong 1795 batas sa pakikipagtulungan at korporasyon
article 1795 law on partnership and corporation
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
artikulong 1818 batas sa obligasyon ng mga kasosyo
article 1818 law on obligation of partners
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batas sa pamamahala ng solidong ekolohikal na basura
ecological solid waste management act
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / bakit pinagtibay ang mga batas sa edukasyon?
c/why are educational laws enacted?
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinakda niya ang kanyang mga batas sa pisikal na pagpapatakbo
he has set his physikal laws in operation
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso
argentina: lawmakers approve gender identity law · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mahalaga sundin ang inuutos ng batas sa occupational safety and healt standars act
bakit importante sundin ang inuutos ng batas sa occupational safety and healt standars act
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang makabuluhang batas sa karapatan ng mga kababaihan ang naipasa matapos ang pitong taon nang pagtatalo.
in philippines, a landmark legislation on women's rights recently passed after seven years of debates.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may umiiral na mga katulad na batas sa italy na humihiling sa mga producer ng pagkain na magreserba para sa mga kalagayang emerhensiya.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga obligasyong nagmula sa mga kontrata ay may puwersa ng batas sa pagitan ng mga partido na nagkontrata at dapat na sundin nang may mabuting pananampalataya
obligations arising from contracts have the force of law between the contracting parties and should be complied with in good faith
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilalarawan ni torran kung paano medyo nakakasigurado ang mga mag-aaral sa batas sa kanilang ginagawa at kung paano nila ito ginagawa dahil sa kani-kanilang kaalaman sa batas
however, such confidence can be overbearing at times. torran had a difficult time dealing with external influences such as allegiance, conscience, and doubts, as shown by the film itself.
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang estilo ng pagpigil na ito ay ginagamit sa isang partikular na nagkasala sa isip ang paniniwala ay kung ang isang indibidwal ay parusahan para sa isang kriminal na pagkilos, kung gayon ang indibidwal na iyon ay mas malamang na lumalabag sa batas sa hinaharap.
this style of deterrence is used with a specific offender in mind. the belief is that if an individual is punished for a criminal act, then that individual will be less likely to violate the law in the future.
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ni jun bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa pilipinas na malabong idamay ng simbahang katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.
a philippine law blogger, jun bautista, points out that it is unlikely the catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: