Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magkalahok ang mga pagkain
tae
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
painitin ko ang mga pagkain
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga pagkain sa kazakhstan
what are the foods in kazakhstan
Última atualização: 2018-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
napalaki nila ng maayos ang mga bata
they raised the child well
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pagkain ay nasa loob ng pocket bag
the foods are inside the pocket bag
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basbasan ang mga pagkain ng aming pagsasaluhan ngayon hapon
simple ready to share
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdag pa ang mga pagkain na gusto mong kainin na meron sa aming shop
plus the foods you want to eat that are available in our shop
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dahil ang mga nag attend ay bawal sa mga pagkain na inihain ng host
not because attendees are not banned from meals served by the
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang korea ang gustong kung puntahan upang makita ang mga magagandang tanawin at tikman ang kanilang mga pagkain
is the korean place good
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
they have signed us to alpha because they seem to be giving away the food they have given us but seem to be taking advantage of the food purchased for those meeting in the conference room.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
c / they have signed us to alpha because they seem to have the food they gave us but it seems to be a must have for those who bought the conference room.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maka iwas sa covid wag lumabas kung hindi kailangan at laging maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig. iwasan ang malapitang pakikisalamuha sa mga may lagnat, ubo, at sipon. siguraduhing malinis at naluto nang maayos ang mga pagkain.
always wash your hands with soap and water. avoid close contact with those with fever, cough, and cold. make sure foods are clean and cooked properly.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang bohol ay isang magandang lugara na pagtayuan ng dessert restaurant kasi walang maraming kakompetensiya at ang mga tao doon ay mahihilig sa mga matatamis lalo na ang mga kabataan at naniniwala akong kailangan nila ng magandang service at alam kong ang methans dessert restaurant ang makakabigay
because bohol is a good place to build a dessert restaurant because there are not many competitors and the people there are fond of sweets especially the young people and i believe they need good service and i know the methans dessert restaurant can provide
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ating pamahalaan ay kinakailangan na bigyan ng karagdagan at sapat na pasahod ang mga health workers especially sa mga nasa rural areas ng saganon ay hindi sila magibang bansa at mapanatili ang sapat na bilang ng mga health workers na nagtatrabaho dito sa ating bansa. nararapat din na pagtuunan nila ng pansin ang mga kagamitan at lugar kung saan nagtatrabaho ang mga health workers ng saganon ay may sapat silang pondo,maayos na pasilidad ng kanilang pagtatrabahuhan ganon din ang mga benepi
english
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga alituntunin sa pandiyeta ay nagbibigay ng mga pahayag na batay sa katibayan ng mga pagpipilian sa pagkain upang matugunan ang mga kinakailangan sa nutrisyon at mabawasan ang resulta na magkaroon ng sakit sa sakit. nagsasangkot sa kanila ng isang malaking halaga ng pagbabahagi ng pananaliksik, at ang kanilang pagpapatupad ay may mahalagang kahihinatnan sa kalusugan. ang mga pagkain, gayunpaman, ay kumplikadong mga kumbinasyon ng mga nutrisyon at iba pang mga compound na kumilos synergistically
dietary guidelines provide evidence-based statements on food choices to meet nutritional requirements and reduce the risk of prevailing chronic disease. they involve a substantial amount of research translation, and their implementation has important health consequences. foods, however, are complex combinations of nutrients and other compounds that act synergistically within the food and across food combinations. in addition, the evidence base underpinning dietary guidelines accesses research that reflects different study designs, with inherent strengths and limitations. we propose a systematic approach for the review of evidence that begins with research on dietary patterns. this research will identify the combinations of foods that best protect, or appear deleterious to, health. next, we suggest that evidence be sought from research that focuses on the effects of individual foods. finally, nutrient-based research should be considered to explain the mechanisms by which these foods and dietary patterns exert their effects, take into account the effects of ingredients added to the food supply, and enable assessments of dietary sufficiency. the consideration of individual nutrients and food components (e.g., upper limits for saturated fat, added sugar, and sodium) provides important benchmarks for evaluating overall diet quality. the concepts of core and discretionary foods (nutrient-rich and nutrient-poor foods, respectively) enable distinctions between foods, and this has implications for the relation between food policy and food manufacturing. in summary, evidence supporting healthy dietary patterns provides the foundation for the development of dietary guidelines. further reference to individual foods and nutrients follows from the foundation of healthy dietary patterns.
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin health ang pinaka mahalaga. bakit? kasi yun lang ang tanging yaman natin ang mapangalagaan ang ating kalusugan. aanhin natin ang unlimited supply ng mga gusto natin pero di naman yun nakakatulong lalo na sa kalusugan natin wala ring silbi. mas mahalaga ang needs kaysa sa wants. lalong lalo na sa panahon natin ngayon na hindi talaga maiiwasan ang maghirap dahil sa pandemic na nararanasan ntin ngayon. nagiging limitado lahat ng pangangailangan natin lalo na ang mga pagkain. dahil yung
for me health is the most important. why? because that is the only wealth we have to take care of our health. we will get the unlimited supply of what we want but that does not help especially our health it is also useless. needs are more important than wants. especially in our time now that it is really unavoidable to suffer because of the pandemic you are experiencing today. all our needs become limited, especially food. dahil yung
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: