Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinadya ko ang sinabi ko
i meant what i texted you
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babawiin ko na yung sinabi ko
i will take back what i said
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang sinabi ko
thats what i’ve said
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang sinabi ko sa iyo
do you think what i've told you is helfpul to you
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minama-sama niya ang sinabi ko
he despises what i said
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na sa
i was told that
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba sinabi ko na sakanya
didn't i say that to him
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko na na pupunta ka
i told her alread
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: