Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahagi
malnourished
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako, bilang bahagi ng pamayanan
i, as part of the community
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag bahagi
sharer
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga bahagi:
components:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pribadong bahagi
dick
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahagi ng balita
part of the news
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanlurang bahagi!
the north side!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng bahagi ng bulaklak
ng parte ng bulaklak
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabaha-bahagi katarungan
retributive justice
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyo para sa pagtanggap sa akin bilang bahagi ng iyong pamilya
thank you for accepting me as part of your family
Última atualização: 2016-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bata ay ipinakilala sa paglilingkod bilang natural na bahagi ng buhay.
children are introduced to service as a natural part of life.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagtanggap sa akin bilang bahagi ng iyong pamilya isalin sa tagalog
thank you for accepting me as part of your family
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinukoy niya ang mga utos na ito bilang bahagi ng ebidensya na handa niyang ibigay
he referred to these orders as a part of evidence which he was prepared to give
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin sa akin ang tungkol sa atime kapag nagtagumpay ka bilang isang bahagi ng isang tem
tell me about atime when you succeeded as a part of a tem
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga hamon ng mga estudyante sa class shifting ”bilang bahagi ng aming kinakailangan sa practical research
the challenges of students on class shifting” as part of our requirement in practical research
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging posible ng bougainvillea bulaklak (bougainvillea global) bilang isang bahagi ng kendi sa paggawa ng caddies
the feasibility of bougainvillea flower (bougainvillea global) as a component of confectionery in making caddies
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tawag na ito ay dapat na naka-kowd sa sistema ng gp cmr at maaaring maiulat bilang bahagi ng lingguhang pagbabalik ng rcgp rsc.
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
the photographer josé rodrigo madera shot one photograph a day during two years, as part of his project "365."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang mga ordenansa na gagawing disiplina bilang bagong normal bilang isang di-medikal na panukala upang labanan ang covid 19 bilang bahagi ng mas malawak na kampanya ng kagawaran ng disiplina muna.
ordinances that would make discipline as the new normal as a non medical measure to fight covid 19 as part of the department’s broader disiplina muna campaign.
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilakbay ni boukary konaté , miyembro ng samahang global voices sa bansang mali, ang mga paaralang rural lulan ang isang tradisyonal na bangkang malian, bilang bahagi ng isang proyektong literasiya patungkol sa internet .
boukary konaté, a member of the global voices community in mali, recently toured rural schools on a traditional malian boat as part of a digital literacy project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: