Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bilang karagdagan sa na
in addition
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karagdagan sa
in addition
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karagdagan pa dito
karagdagan dito
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero ng karagdagan
word clue
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mga karagdagan na katotohanan
additinal facts
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, kukuha kami ng mas maraming kasanayan sa pagsubaybay.
additionally, we will recruit more surveillance practices.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karagdagan pang mga produkto at tool ng google
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, susubukan namin kung makukuha namin ang lahat ng ito mula sa mga gawaing virology upang mapahusay ang ani.
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa karagdagan taon na binigay mo sa aking anak
lord thank you for the food you provided
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, ang pagbabago ng umiiral na sistema ng pagsubaybay upang mangolekta ng datos ng populasyon nang magkatulad na paraan ay naging epektibo rin.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, ang mga sampol ng nasopharyngeal ay kinuha mula sa sinumang 5 taon at mas matanda na nagpapakita ng talamak na pagsisimula ng ili at virus ng respiratory synctial.
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, iniulat ng ministeryo ng kalusugan (ministry of health) sa tunisia ang mga kaso ng pagkahawa ng tao-sa-tao.
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, magbabalik-suri ang phe ng anumang mga sampol ng virology ng trangkaso na nakolekta sa pagitan ng maaga at kalagitnaan ng pebrero 2020 para sa covid-19.
additionally, phe will retrospectively test any influenza virology samples collected between early and mid-february 2020 for covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.
give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 7 pebrero, pinalikas ng brazil ang 34 na mga taga-brazil o mga miyembro ng pamilya bilang karagdagan sa apat na mga taga-poland, isang chinese, at isang mamamayan ng india.
on 7 february, brazil evacuated 34 brazilians or family members in addition to four poles, a chinese person, and an indian citizen.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinalawig na sanaysay na ito ay naglalayong siyasatin kung mayroong isang sanhi ng ugnayan sa pagitan ng musika na pinakinggan at ang kalagayan ng mga indibidwal. bilang karagdagan, hahanapin nitong tuklasin kung ang ugnayan na ito ay ginagamit sa advertising upang hikayatin ang mga tao na gumastos ng pera.
this extended essay intends to investigate whether there is a causal relationship between music listened to and the mood of individuals. additionally, it will seek to explore whether this relationship is used in advertising to encourage people to spend money.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bilang karagdagan, ang mga gawain ay kaya na ngayong mag-kowd ng anumang isinagawang paglalakbay sa ibang bansa, kabilang ang kakayahang magtala ng mga pagbisita sa maraming bansa (naipatupad noong pebrero 8, 2020).
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: