Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagdami ng korte
court escalation
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katangian ng korte suprema
character of supreme court
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi tuwirang paghamak ng korte
indirect contempt of court
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katangian ng mga kasapi ng korte suprema
characteristic of members of the supreme court
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinuno ng natatanging hukuman ng korte suprema
head of the special court of the supreme court
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa mga kasapi ng korte suprema
what to call members of the supreme court
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po ma desisyonan na para malaman natin itong disisyon ng korte
sana po ma desisyonan na para malaman natin ato disisyon ng korte
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timog korea: nakakagulat na desisyon ng korte sa reklamo ng pambabastos, pinagpiyestahan sa internet
south korea: odd sexual harassment ruling gets mocked online · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalayaan ng tirahan at ng pagbabago ng pareho sa loob ng limitasyon na itinakda ng batas ay hindi mapapahina maliban sa kail order ng korte
the liberty of abode and of changing the same within the limit prescrived by law shall not be impaired except upon lawful order of the court
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referal to probation office: kung makita ng korte na ang petisyon ay nasa takdang panahon mula at ang mga petitioner ay mukhang hindi diskwalipikado para sa pagbibigay ng probasyon
if the court finds that the petition is in due from and that the petitioners appears not to be disqualified for the grant of probation
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ikaw ay hindi kuntento o sang ayon sa desisyon ng korte o ng piskal ay maaari ang abogado o ang taong may kakayahan na maghain ng motion for reconsideration para sa mga maling resolusyon ng piskal o may mga ebidensiyang hindi nakita o nabanggit at kung hindi ito tinanggap ay maghain ng petition for review sa kagawaran ng hustisya. maaaring humingi ng tulong saa public attorney's office para magawan ng solusyon ang kasong kinahaharap.
if you are dissatisfied or agree with the decision of the court or the prosecutor the lawyer or the person competent may file a motion for reconsideration for the incorrect resolutions of the prosecutor or there is evidence not seen or mentioned and if it is not accepted will file a petition for review with the department of justice. may seek assistance from the public attorney's office to resolve a future case.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang limitasyon ay dapat bigyang-kahulugan sa liwanag ng mga kinakailangan para sa pagpapalabas ng isang search warrant. ang pangalawang limitasyon ay nangangahulugan na ang karapatan ay napapailalim sa kapangyarihan ng pulisya ng estado. at sa kasong ito, ang interbensyon ng korte ay hindi mahalaga. ang proseso ng panghukuman ay mabagal. samakatuwid, samantalang ang hukom ay nag-iisip ng kanyang desisyon ang mga hindi kanais-nais na materyales ay maaaring maging sanhi ng pinsala na maaaring madaling maiiwasan kung hindi man.
the first limitation must be interpreted in the light of the requirements for the issuance of a search warrant. the second limitation means that the right is subject to the police power of the state. and in this case, the intervention of the court is not essential. the judicial process is slow. thus, while the judge is contemplating his decision the objectionable materials may already be causing damage that could easily have been averted otherwise.
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: