Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binhi ng palay
binhi ng palay
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang binhi ng emperador
the emperor's seed
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghasik ng binhi ng kabaitan at aanihin mo ang kabutihan bilang kapalit
sow a seed of kindness and you will reap kindness in return
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang pilipino, sa dugo at espiritu na isinilang mula sa walang kamatayang mga binhi ng mga bayani kaninong puso ay handang ibigay ang kanilang buhay upang labanan ang anumang uri ng mga kaaway kahit na ang mga may kapangyarihan na dumura ang bansang aking sinilangan sa mga bulkan ng apoy at mga bola ng kanyon na maaaring hatiin ang iyong lupain sa maliliit na alikabok upang hindi makita ang mga echo. ako ay isang pilipino, ipinagmamalaki ang aking mapagpakumbabang mga ugat ng isang banayad na mapagmahal at magiting na lupang espiritu ng malayan ay nasakop ngunit hindi kailanman isinuko ang kultura ng kanyang kapanganakan at pagiging karapat-dapat sa pagmamahal ng ninuno
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love fo
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: