Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binibigyang alay
saluatatorian
Última atualização: 2016-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigyang buhay
given life
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang binibigyang diin sa tagalog
emphatize
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalintana pinapansin; iniintidi; binibigyang halaga
careless ignored; iniintidi; give importance
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kung saan nakikita nila na hindi binibigyang pansin
not too focused
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin?
the end does not justifies the mean?
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa theorya na ito ang binibigyang diin or stress ay ang criminal himself
sa theory na ito ay binibigayng diin
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigyang katwiran ng sarbey na hindi na ito totoo ngayon."
this poll argues that is no longer true."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin nito wag kayong maniwala
the end justifies that means
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mas binibigyang pansin ng pamahalaan ang kaso pag mayayaman ang involve kesa sa mga mahihirap?
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kababaehan ay puno ng kasiglahan binibigyang pagpapahalaga ang lahat ng bagay babaeng mahihin na tila maria clara ang syang tunay na huwaran maaasahan sa lahat ng bagay
english
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganitong uri ng sanaysay ay pinag - aaralan, binibigyang - kahulugan , o sinusuri ang isang likhang sining.
this type of essay analyzes, interpret , or examines an art work
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binibigyang diin ng carlo's think pieces: "hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita".
carlo's think pieces insists: “it is not libel, it is free speech.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para sa aking kaibigan na si antonette young salamat sa iyong naroroon para sa akin kahit na palagi kong binibigyang diin na palagi kang nandiyan para sa akin. salamat sa pagsuporta sa akin sa lahat. kapag nagtanong ako ay palaging mabilis kang magrereply. masaya ako na mayroon akong kaibigan na tulad mo
for my friend antonette young thank you for being there for me even though i always stress out you will always be there for me. thank you for supporting me through everything. when i ask questions you will always reply quickly. i am happy that i have have friend like you
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anthropocentrism nanggaling mula griyegong salita ay tinatawag na "tao", at kentron "center", ang paniniwala na isinasaalang-alang ng mga tao na ang pinaka-makabuluhang entity ng univers at binibigyang-kahulugan o kung tungkol sa mundo sa larangan ng makataong katangian at mga karanasan. ang term ay maaaring magamit ng salitan sa humanocentrism. ang kapangkaraniwanan prinsipyo ay ang kabaligtaran ng antropocentrism. antropocentrism ay itinuturing na frofoundly naka-embed sa maraming mga modernong tao kultura at concious na gawain.
anthropocentrism come from greek word was called "human being", and kentron "center", the belief that considers human beings to be the most significant entity of the univers and interprets or regards the world in terms of human values and experiences. the term can be used interchangeably with humanocentrism. the mediocrity principle is the opposite of antropocentrism. antropocentrism is considered to be frofoundly embedded in many modern human cultures and concious acts.
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível