Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibinigay nang panginoon ang kanyang puso sa ating lahat
i'm not asking for a replacement
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may plano ang diyos para sa ating lahat
god has a plan for us all
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ating lahat
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging nandyan ang diyos para sa ating lahat
god be around forever family friend
Última atualização: 2015-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinaalang alang nya ang kanyang buhay
be considered
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisira natin ang ikot ng isang buhay na ibinigay sa ating lahat.
we are destroying the cycle of a life that was given to us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta sa simbahan at magpasalamat sa kanyang nagawa dahil binigay niya ang kanyang buhay para sa atin
come to church and be grateful for what he has done because he gave his life for us
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinakripisyo nya ang buhay nya para sa mga kasalanan ko
he redeemed us from our sins
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodluck sa ating lahat bukas
goodluck to all who take the exam tomorrow
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binantayan nya ang kanyang lolo sa hospital
i watched over my mother in the hospital
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa ating kinabukasan
for our future
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa ating lahat mahalin nating lahat ang ating panbasang wika
let's love our language
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangarap ko ay magandang buhay para sa pamilya
my dream is a good life for the family
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ating nagiging plano para sa ating business
ano ang ating naging plano sa ating business
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapa aral nya ang kanyang sarili
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin natin ang sakit na tiniis nya para sa atin skit na tanda ng pag ibig nya sa ating lahat
he endured the pain
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang kinabukasan para sa ating pamilya
to a better future for our nation
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin nya ang lahat para sa kanyang anak
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko maghanap buhay para sa mga anak ko
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: