Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binigyang pansin
focused
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyang pansin ito
paid attention
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyang pansin sa memorandum
attention
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay na minsan di binigyang pansin
things that are sometimes overlooked
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka pina pansin ni pa ah tulog na tulog samantalang ikaw gising
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagama’t ang bahagi ng anunsyong ito ng netflix ay hindi gaanong binigyang-pansin ng media, maaaring ito ang pinakamakatotohanan (at pinakakapuri-puring) layunin ng kompanyang ito para sa cuba sa ngayon.
although this component of netflix' announcement has received considerably less media attention, it may be the company's most realistic (and laudable) goal with respect to cuba, at least for now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ipagpalagay na susie ay isang 13 taong gulang na babae na ilipat sa isang bagong paaralan. maaaring bigyang - pansin ni susie kung ano ang isinusuot ng kanyang mga kaeskuwela, kung paano sila magsalita, kung saan sila tumatambay, at kung paano sila kumilos. kinukuha ni susie ang impormasyong ito at ginagamit ito upang baguhin ang kanyang pagsasalita, matukoy kung ano ang isinusuot niya sa paaralan, kung paano niya ginagawa ang kanyang buhok, na nagpapakita na panoorin sa telebisyon
for example suppose that susie is a 13 years old female who transfer to a new school. susie may pay attention to what her schoolmates wear, how they speaks, where they hang out, and how they behave. susie then takes this information and uses it in order to modify her speech, determine what she wear to school, how she does her hair, which shows to watch on television
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: