Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paggawa ng mga mukha
i like you a lot even when you make faces
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba't ibang mga mukha
different facets of your personality type
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napaka inosente ng mga mukha
behind your gentle and innocent face
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mukha ng ngalops ng bhutan
physical appearance opens a jar
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paghila sa mga mukha na ito
no pulling those these faces
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paghila pagbira sa mga mukha
no pulling that faces
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng mga mukha ng kabataan
relevence to the youth faces
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang iyak walang galit na galit at walang paghila ng mga mukha
no crying no temper tantrums and no pulling that faces
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
the disappointment was visible in the camp of outgoing president:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babalaan kung magpatuloy si mitchell sa pag-iyak ng tantrums at paghila ng mga mukha
warn if mitchell continue crying tantrums and pulling that faces
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mundo ay patuloy na hindi na umiiyak at galit na galit at hinihila ang mga mukha
world continues no crying anymore temper tantrums and pulling that faces
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahawakan ng karamihan sa mga tao ang kanilang mga mukha bawat ilang minuto, sa buong araw.
most people touch their faces every few minutes, all day long.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakialam si senen upang bigyan ng babala si mitchell kung hindi siya umiiyak na hinihila ang mga mukha
senen intervened to warn mitchell if he does not crying pulling that faces
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na huwag lang talaga kayong magpapahuli ulit sakin dahil pag ngkataon yung mukha mga mukha nyo hihiwalay sa katawan lupa nyo at pati kaluluwa nyo
don't just let it happen to you again because when you face your face you will be separated from your body and your soul.
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakahalaga na makita nang lampas sa aming sariling karanasan tingnan ang lampas sa ating politika, lampas sa relihiyon, lampas sa lahi, lampas sa ilong sa ating mga mukha
it is very important to see beyond our own experience see beyond our politics, beyond religion, beyond race, beyond the nose on our faces
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglilipat mula sa mga bagay ay maaaring mangyari, halimbawa, kapag may bumahing, humipo sa isang doorknob, at pagkatapos ay hinawakan ng ibang tao ang doorknob at saka hinawakan ang kanilang mga mukha.
transmission from objects can happen, for example, if someone sneezes, touches a doorknob, and then other people touch the doorknob and then touch their faces.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nariyan ang mga political ads, na may kuha nila na nagsasabi ng kanilang mga plataporma sa publiko, kung meron man, pero kadalasan ay puro mga mukha lang nila at kanilang mga tangka na ipakita sa mga tao na sila ay tatakbo, na tila mukha na silang kaawa-awa.
there are the political ads, with their shots at informing the electorate of their platform, if there ever was one, but mostly their faces and their attempt of projecting themselves as candidates, pathetic as it may be.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sila pupunta sa tidahan ng laruan; siya aghagis ng iang galit na galit, kahit na siya ay pacifying sa kaya sa isangretzel sa halip. nakialam si jo upang bigyan ng babala si mitchell na, kung mgpapatuloy siya sa pag-iyak ng anumang pag-init ng ulo at paghila ng mga mukha, mailalagay siya sa isang pag-timeout, at naiintindihan niya kung ano ang ibig sabihin nito.
hey were not going to the toy store; he threw a temper tantrum, although she was pacifying him with a pretzel instead. jo intervenes to warn ryan that, if he continues crying with any more temper tantrums and pulling those faces, he will be placed in a timeout, and he understood what she meant.
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: