Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang yabang mo
your pride
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo
you're so arrogant
Última atualização: 2019-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang yabang mo
alamoba na hindi ka katalanuhan pero ang ganda mo ro ang ganda mo
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo gago
yabang mo gago ka
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo naman
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ang yabang mo hindi siya
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang yabang naman nito
it is also egoism
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang yabang mo di ka naman maka palag
you're so arrogant
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo pangit mo naman
yabang mo pangit mo naman
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but ang yabang mo cnu kaba mgknu ba sahod. mo.
but your yabang cnu kaba mgknu ba sahod. mo.
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo pangit mo naman sa personal
yabang mo pangit mo naman sa personal
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabang mo gawin gusto iyo yan dawag maki alam sa iba
if you don't tell me it's okay
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang yabang amputa paràng di nag i love you sakin nun tangina
ang yabang amputa paràng di nag i love you sakin nun tangina
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawyer lawyer dai ngani nakaka bayad sa boarding house ska nakiki eristar lng ngani lawyer pa dw.piripit ang yabang.
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko alam kung ano pinupunto nyo sa di pa ako nakapagtapos sa pag aaral pero ang yabang ko na. san ba ako naging mayabang? sa pagpraprangka ko? wow
i don't know what you're pointing at i have not studied yet but i'm proud. where have i been so proud? to be honest? wow
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
―ganyan ang yabang para sabihing pagmamay-ari mo ang lupa, kapag pag-aari mo ito! paano mo maaring pagmamay-ari ang nabubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay-ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. ang pag-angkin ng isang lugar ay karapatan ng lahat. maging ang mga hamak na hayop ay may kanya-kanyang lugar...gaano pa kaya kapag tao ang pinag-uusapan?‖
the mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt. you are the self, an eternal living being temporarily within the body.
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: