Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na isip ko
came to my mind
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawak na isip
broad minded
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi ko na isip yan
that's not what's on my mind
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng malawak na isip
synonymous with broad-minded
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo na isip na ganon
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na isip kulang manga pamilya ko
seems like i want to commit suicide
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang na isip makakatulong sa akin
you are the only one who can help me
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang malusog na isip ay isang katawan
possess a healthy mind is a body
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit na isip mo na ganon akong babae
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagbago na isip ko ayaw ko na umotang , ayaw naman ata ni megan
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my loves na isip ko lang kailan tayo unang nag kakilala nakalimutan ko kase
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti naman na isip mo mag charge hayop ka sasusunod wag kana mag mobile legend
it's good that you think you will charge animals next time don't do that mobile legend
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat ayaw ko sanang isipin na scam ka peru sa mga pinangagawa mo kaya ko na isip to
please do not think
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo 't hindi ako makikinig sa pag - aasawa ng mga tunay na isip.
i would not admit that anything could interfere with the union of two people who love each other
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit ning buhay ma abot ka perme pagal tapos kung ano ano na sana na isip mo minsan dae. mo na isi ang gigibohon������
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: