Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhay ng bata
childhood life
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isugal ang buhay at kaligtasan ng bata
gamble the child's life
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
you're going to risk your life just to save one kid?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag natin madaliin ang buhay na dapat maging masaya sa pagiging bata
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layunin naming mga bata ang matuto at magtagumpay sa buhay
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takte bata pako tas patay agad gusto mo libing kita ng buhay
takte bata pako tas patay agad gusto mo libing kita ng buhay
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
we are no longer children, we have our own lives and priorities
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bata ay ipinakilala sa paglilingkod bilang natural na bahagi ng buhay.
children are introduced to service as a natural part of life.
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang parang wala akong swerte sa buhay, pinanganak akong maraming problema at hinanakit sa buhay. bata pa lang ako nuon pinanganak na akong walang nakalakihang magulang. lagi akong bully sa school, maging sa trabaho binubully ako. hindi ko maintindihan kung bakit pero mabait naman akong tao.
honestly it seemed like i had no luck in life, i was born with a lot of problems and resentment in life. i was born when i was a child without a grown -up parent. i was always bullied at school, even at work i was bullied. i don't understand why but i'm a kind person.
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: