Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhayin ang pamilya
promoting the
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nais kong buhayin ang
to maintain the spirit of god and jesus and his teachings
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin ang aking pamilya
revive my family
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin ang nanlalantang na halaman
dead plant
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o di kaya para buhayin ang pamilya
o di kaya para buhay ang pamilya
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo bang buhayin ang dalawang anak ko
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naaamoy ko ang dugo sa iyo.
i can smell blood on you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng berde ang dugo in tagalog
definition of green blood in tagalog
Última atualização: 2017-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinabi ng kapwa magkapatid na lalaki na hindi nila kayang buhayin ang asawa at eroplano kaya nagpasiya sila na manatiling binata na lang.
both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na ako papayag na dumanak ang dugo. para sa bagay na ito na tinatawag mong katarungan.
i won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: