Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhayin ang pamilya
promoting the
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nakaburol ang patay
he's being cremated
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakaburol na ang patay,
nkaburol ng patay
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nakahimlay ang patay?
english
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin ang aking pamilya
revive my family
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin ang nanlalantang na halaman
dead plant
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o di kaya para buhayin ang pamilya
o di kaya para buhay ang pamilya
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano niyo katagal lamayan ang patay
how long he's been dead
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ilocano ang patay na si kulas
ano sa ilocano ang patay na si kulas
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
makagamit ng bus para mahatid ang patay sa hantungan
can use the bus to carry the dead on the ground
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilibing ang patay ng sabay sabay dahil agnas
burying the dead
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ito? ! pati ba naman ang patay, nasulot ako!
i can't believe i just got cock-blocked by a dead guy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ng kapwa magkapatid na lalaki na hindi nila kayang buhayin ang asawa at eroplano kaya nagpasiya sila na manatiling binata na lang.
both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhayin ang nagkakasakit na industriya ng pagmimina ng pilipinas sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga repormang fiscal at insentibo at mapanatili ang mabubuhay na imbentaryo ng mga mineral upang mapanatili ang industriya.
revitalize the ailing philippine mining industry by providing fiscal reforms and incentives and maintaining the viable inventory of minerals to sustain the industry.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga layunin sa paksang ito ay upang malaman ang higit pa tungkol sa child labor at kung bakit hindi sila gaanong napapansin ng goverment at kung bakit kailang pa nila mag trabaho at obligasyon ba nila buhayin ang kanilang magulang
my goal on this subject is to learn more about child labor and are why they are not as noticeable goverment and why they have to work kailang and obligations should they activate their parents
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main point of this study is to mabawasan at matigil ang teenage pregnancy at lalo na ang maging aware sa ganitong sitwasyon. nang sa gayon ay walang abortion na magaganap sapagkat maraming mga nabubuntis na hindi ganda para rito at wakang sapat na hanap buhay upang buhayin ang kaniyang anak.
the main point of this study is to reduce and stop teenage pregnancy and especially to be aware of this situation
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang parusang kamatayan, na humihiling ng pagbitay sa isang nasasakdal kung napatunayang nagkasala ng isang krimen, ay ang ultimong parusang posible para sa paggawa ng isang krimen. ang isang dahilan na madalas binanggit para sa pagsuporta sa parusang kamatayan ay upang buhayin ang takot ng mga tao sa mga kahihinatnan ng paglabag sa batas. at para din pigilan ang pagkuha ng mga inosenteng buhay sinasabi nila na ang pagpapataw ng parusang kamatayan ay naglalagay sa panganib ng mga inosenteng buhay, ngunit ang hindi pagpapataw nito ay naglalagay ng mas maraming inosenteng buhay sa panganib lalo na kung hahayaan natin ang mga walang pusong kriminal na mabuhay at
the death penalty, which calls for the execution of a defendant if convicted of a crime, is the ultimate penalty possible for the commission of a crime. one reason often cited for supporting the death penalty is to revive people’s fear of the consequences of law violation. and also to discourage taking of innocent lives they say that imposing the death penalty puts innocent lives at risk, but not imposing it puts more innocent lives at risk especially if we let the heartless criminals live and
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: