Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bukod pa sa
bukod pa sa gamot
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod pa dito sa tagalog
well-being
Última atualização: 2016-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod pa rito pag-aaral ni
additionally the study by
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita bukod pa sa inaakala mo
i love you more than you think
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod pa dito makakatulong kapa sa pamilya mo dahil sa pagtratrabaho bilang guro
why did you choose to be a teacher to
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw na ito, madalas na kasama sa modernong geologic time scale bukod pa rito ang hadean eon.
day modern geologic time scale additionally often include the hadean eon
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
nais ng gobyerno na dagdagan ng dalawang taon ang nakagaiwang bilang ng panimulang edukasyon, bukod pa sa pagrerepaso ng kurikulum.
the government plans to add two more years in the basic education cycle aside from revamping the curriculum
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / ideolohiya at kaluluwa ang katamtaman na kolonisasyon ng pilipinas ay hindi lamang pisikal bukod pa sa mga indibidwal sa pamamagitan ng wika.
c/ideology and soul the moderate colonization of the philippines isn't just physical yet in addition of the individuals through the language.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod pa rito, iminungkahi rin ng mga natuklasan na ang mga aktibong procrastinator ay hindi nagtataglay ng kaalaman sa regulasyon at kasanayan sa mga hindi procrastinator at malamang na makisali sa mga negatibong pag - uugali ng pagpapaliban at magpalubha para sa mga layunin ng handicapping sa sarili.
additionally, findings also suggested that active procrastinators do not possess regulatory knowledge and skillssimilar to non procrastinators andare also likely to engage in negative procrastination behaviors and to procrastinate for self handicapping purposes.
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay, yung iba strict, yung iba okay lang at maayos naman. para sakin malaking impact yun para magcutting. tulad ng mga oras na yung tipong problemado ka tapos papasok pa yung teacher mo na sobrang terror, bukod pa dun hindi talaga maiiwasan ung mga teacher na lagi kang papansinin o kaya pupunahin. minsan para iwasan yung mga ganung professors edi nagcucutting nalang ako.
uhm, well, it's a case of classmates who don't really know how to get along. i also sometimes find it difficult to take lessons especially in math in abm.
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferguson (2006) na ang pambansang ingles na kapansin-pansin na kalidad sa balangkas ng pagtuturo ay pinansyal. • ang dalawang pangunahing layunin ay ang translation scientific at ang komunikasyon sa pagsasalin ay ang pangunahing target. • interpretasyong pampanitikan ang tagasalin ay nangangahulugang gumawa ng isa pang showstopper na nakasalalay sa unang gawa na nakasulat sa ibang dialect. • mga ideolohiya at kaluluwa ang katamtaman na kolonisasyon ng pilipinas ay hindi lamang pisikal bukod pa sa mga indibidwal
ferguson (2006) that english national noticeable quality in the instruction framework is financial. • the two primary goals are translation scientific and translation communication is the fundamental target. • literary interpretation the interpreter means to make another showstopper dependent on the first work written in another dialect. • ideology and soul the moderate colonization of the philippines isn't just physical yet in addition of the individuals
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: