Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may bumabalik sa pagkabata
i go back to childhood
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balik sa pagkabata
balik sa pagkabata
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga bumabalik sa probinsya
i will return to our province
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap sa pakiramdam na parang bumabalik ka sa pagkabata
the delicacy goes back to childhood
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unti unting bumabalik sa normal
gradually returning
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla akong bumalik sa pagkabata
i was suddenly annoyed
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa bumabalik sa kanilang bahay
not yet returning
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
mahal kita
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gawa sa pagkabata dala hanggan sa pagtanda
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginagawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang gawa sa pagkabata dala hanggang sa pagtanda
loved while there is nothing to be exiled
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakas ng paalam sa pagkabata ni nazareno bas
finally goodbye to childhood nazarene bas
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumabalik sa dating operasyon ngunit may sinusunod pa ding health protocol
going back to normal
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong pilit ang gawin nila para makalimutan yung pangyayari na naranasan nila, ay patuloy pa ring bumabalik sa kanila.
no matter how hard they try to forget the event they experienced, it keeps coming back to them.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay nananawagan sa mga kinauukulan. nais ko pong ipadating sa inyo ang naging karanasan ko kay mam blenda ng hr. alam ko po na ako ay may pagkakamali. ngunit grabi ang mga salita na binitawan niya saken. wala syang pake alam kahit na madameng tao na pumapasok at nagiintay sa kanya na kakausapin pa din nya. kaya wala na kong maiharap na muka sa mga tao na nakadinig at nakakita ng ginawa nya.pina muka at pina dama nya na mababang uri ng tao lang ako dito sa ating kompanya alam ko po na ako ay isang hamak na mangagawa lang sana naman ay mabigyan kami ng tamang pagtrato. sobra akong nasaktan sa mga salita na binitawan nya saken sa harap ng tao sa hr. alam ko na mababa lang ang pinag aralan namin pero kayo na mataas ang pinag aralan sana po ay wag nyo ipamuka saken na kami ay mababang uri ng tao lang. sana mabigyan ng aksyon at pansin ang kanyang gawain at ugali sa pakikitungo sa tulad ng ginawa saken. dipa din mawala sa isip ko ang nangyari. iniisip ko po na wag na lang pumasok lalo na kapag ako ay day ship dahil bumabalik sa alaala ko yung mga masasakit na salita na binitawan nya saken. umaasa po ako na mabigyan sana ito ng tamang aksyon para di na maranasan pa ng ibang empleyado ang dinanas ko kay mam blenda.
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: