Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bumalik na naman ang motor
hanging on the gate
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na naman
i turned 10
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na naman
here again
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ayan na naman!
oh no, not again!
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana bumalik na yung dating ako
hopefully it will come back
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag bumalik na siya
when it comes back
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik na ba siya?
is he back already?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik na ang kuryente
power supply is back
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana bumalik na sa dati yung pamumuhay naten
we're back to normal
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka awa awa naman yung bata
pity the child
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman yung life mo
how is your experience
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag naman yung malolosyang ako
he is sulking at
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may work naman yung father ko.
may trabaho naman yung father ko
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakagutom naman yung header mo teh
nakakagutom naman yan
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba naman yung pang bili lang ng cake
hi iya tvyt what is it that just buys the cake
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo naiintindihan ko naman yung iban lesson
madami akong hindi medjo na intindigan sa mga lesson pero medjo may kakaunti rin na naiintindihan ko sa mga lesson
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko iba naman yung may hawak kang baso
gsto ko iba namn
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
because it's just a little bit
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tangina naman, yung kita naman yung muhka mo oh
that's what you look like
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no
are you really the only one who is rude to me?
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: