Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buong-buo
fully
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ng buong buo
wholeheartedly
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong buo sayo lang ako
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ng buong buo
i love you whole
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tanggap niya ako ng buong buo
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mas mamahalin pa kita ng buong buo
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamasahin nang buong buo ang iyong kaarawan
enjoy your day
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang magpasalamat sa inyo ng buong buo
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita ng buong buo higit pa sa buhay ko
hanggang anung kaya mong maibigay sa.paamahal sa kaibigan ko
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal niya tayo ng buong buo at nagpakamatay siya para sa ating kaligtasan
he loves us whole heartedly and sacrifice fo our salvation
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo lang ako at mamahalin din kita ng buong-buo na may tiwala
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilayon niyang punasan ang nakikita mula sa mukha ng lupa nang hindi winawasak nang buong buo ang sangkatauhan
he intended to wipe seen from the face of the earth without destroying mankind completely
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala kita sa fb nung una akong nag friend request sayo kasi interesado akong makilala ka ng buong buo at maging kaibigan ka
i met you on fb when i first made a friend request early because i was interested in getting to know you wholeheartedly
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi tayo nag uusap dito s bahay mahal padin kita at ingat lagi sa trabaho nyopo mahal ka namin nila ate nanay ng buong buo sa aming puso
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 1st monthsarry love, and first of all super thankfull q kase ikaw yung dumating sa buhay thankyou kase tinanggap mo aq ng buong buo, sobrang happy q lng kase iba ka sa lahat alam mo yun na kahit nasaktan mona babalik at babalik paren
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag ibig hindi ako naniniwala sa forever depende nalang kung may dumating sa buhay ko na tanggap ako ng buong buo mamahalin ako ng higit pa sa sarili niya hindi ako pag iisipan iwanan kahit masyado na ang ugali ko
da
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
swerte ko dahil ikaw yung babaeng nag patibok ulit ng puso ko mahal ikaw lang wala ng iba yang mga hinala mong yan jan ako nag ka interest na mahalin ka ng buong buo alam kong mabuti kang tao mapang hinala ngalang pero swerte ko dahil alam kong nasa tamang tao nako i love youu
you are the most beautiful woman i have ever seen
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumusumpa ako hinding hindi na ako gagawa ng kalokohan ulit..alam ko marami ako pagkukulang sayo at di man kita minahal.noon pero huwag kang mag alala. dahil mamahalin kita ng buong buo.. ako'y magiging tapat na asawa mo... habang buhay..
i swear that i will never make a fool again..i know i have a lot to do with you and i do not love you anymore. but do not worry. because i love you wholeheartedly .. i will be your faithful wife ... forever ..
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you john is unconditional tanggap kita ng buong buo kahit nakaraan mo kahit anong pagkukulang mo kahit hindi pa tumatayo ang ari mo ang important sa akin ikaw ang pag katao mo ,hindi ako materialistic na babae, thank you for helping me a lot bawat centavo ng pinapadala mo pinahalagahan ko at kung my extra sa pinapadala mo after nasa bangko ko nakatago hindi ko ginagalaw kasi iniisep ko god's will mgkita tayo at mg sama my gagamitin tayo na extra money in case of emergency
my love for you john is unconditional i accept you wholeheartedly even if you are past no matter what your shortcomings are even if your penis is not yet erect what is important to me you are your personality, i am not a materialistic woman, thank you for helping me a lot each centavo of what you send i appreciate and if my extra what you send after in my bank is hidden i don't move because i think god's will we will meet and together we will use that extra money in case of emergency
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: