Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buong pagkatao
whole personality
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buong pagkatao ko
whole being
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong pagkatao mo peke
your whole being
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanggap ang buong pagkatao mo
accept my whole being
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam buong pagkatao ko
hanggang
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matanggap mo ang buong pagkatao ko
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kailangang husgahan ang buong pagkatao
why do you have to see my whole being
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasi parang iniinsulto nila ang buong pagkatao ko
because it's like they are insulting my whole being
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaeng kayang tanggapin ang buong pagkatao mo
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihan niya akong ganon niuindi niya nga alam buong pagkatao ko
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam ang tunay na pagkatao ni gerald
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilingin mo ba sa panginoon na kunin ang iyong buhay at kontrolin ang buong pagkatao mo
have you ask the lord to take your life and take full control of your whole being
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabi ni joel naing lagyan ng electric fan
purchase of electric fan
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
what mahal mona agad ako hindi pa nga tayo lobus na magkakilala at bhindi pa nga tayo nagkikita nang personal mahal mo ako kasi sexy ako ganon hindi ang buong pagkatao ang mahal mo.
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ni joel na makilala nang mas mabuti ang kanyang sarili sa pamamagitan ng maayos na dokumentado at mahusay na pagkakagawa ng mga uri ng pagsubok.
the most straightforward answer is simply that it's the best way to communicate and get most things done. technology is making our lives easier by making contacting our loved ones be as easy as simply hitting a button. to add more, things like the internet can help people learn more about the things they don't know, especially those who need remedies for specific things, health or education related. without technology, we have to do things manually and most of them require so much time
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano to bisayagud pm.san ayanak kano jay batery ni joel hidalgo. kai damdamagen nak.adda ak idtoy nalus.
ilocano to bisayagud pm.san ayanak kano jay batery ni joel hidalgo. kai damdamagen nak.adda ak idtoy nalus.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaroon ng pananampalataya ay ang pagkakaroon ng pagtitiwala. kailangan mong magtiwala sa iyong buong pagkatao na ang diyos ay may likuran na tutulungan ka niya at alagaan ka. alam niya kung ano ang pinakamahusay, ngunit upang tunay na yakapin kung ano ang kanyang pinlano para sa iyo, kailangan mong ganap na magtiwala.
being healthy is the single, most important part of our existence – without good health, our lives can be cut short.
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging kasundo naman bawat panig sa pang ugali at respeto binibigay, naisipan ni joel kung papayag ang magulang at si glenn pakakasalan ko siya sakali matutuloy siyang uuwi sa marso. kailangan ko pa ang pagpayag ng magulang at si glenn tatanggapin niya ako bilang mapangasawa nita.
having become acquainted with each other in the manner and respects given, joel thought about whether to consent to the parents and glenn i would marry him just in case he would continue to go home in march. i still need parental consent and glenn he will accept me.
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga ito ang nagsipaglingkod at ang kanilang mga anak. sa mga anak ng mga coathita: si heman, na mangaawit, na anak ni joel, na anak ni samuel;
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: